竹市公佈錄音 證實獲知同仁受困 第一時間即啟動救援並無延誤

0526晴空匯火警事件，特定媒體流出錄音引發社會討論，新竹市消防局李世恭局長今於議會總質詢時，因議員問及且獲允許說明，公布同仁受困求救後之無線電錄音，以澄清在獲知同仁受困後，第一時間現場同仁即啟動救援，並無延誤。

新竹市消防局表示，指揮官在確實收到求救訊號之前，因發現現場訊號不佳，下令請同仁架設強波器，指揮官也有持續確認強波器架設狀況；而救災人員在第一次聽到殉職同仁發出MAYDAY求救時，轉知指揮官後，指揮官也下令將頻道淨空，其餘同仁轉至他頻道，並第一時間指示現場人員前往救災。從第一次聽到殉職同仁MAYDAY，到指揮官指示救災，間隔約50秒。此外，分隊長於殉職同仁MAYDAY求救後，多次在無線電中表達「告訴我你的位置」、「請重複一下你的姓名」，這些當下最真實的回應紀錄，證明現場救災同仁當下確實並未聽到殉職同仁的姓名和位置。

以下是當日救災現場錄音譯文：建築物外部收到求救訊號後的救災無線電譯文

5/27，00:15後

立鑫（於建築物內，前側安全梯回報）：「MAYDAY MAYDAY」

----經過 4 秒----

金山 01 （金山分隊長，於建物外回應）：「喊 MAYDAY 的同仁請保持冷靜，告訴我你的位置」

----經過 2 秒----

立鑫（於建築物內，前側安全梯回報）：「金山立鑫跟詠真受困在樓梯間 MAYDAY」

----經過 7 秒，未回應，研判建物外無線電未收到----

光復 1 線（光復小隊長，於建築物內後側安全梯回報）：「二大 01，光復 1 線呼叫，光復 1 線正在 7 樓樓梯間，請問是否前往內部救援」

----經過 6 秒，未回應，研判建物外無線電仍未收到----

二大01 （第二大隊大隊長，於建物外回應）：「杰勳你強波器設的怎麼樣」
（二大大隊長於建物外指揮站詢問無線電強波器架設狀況）

金山 01 （金山分隊長，於建物外回應）：「0101，有人喊 MAYDAY、有人喊 MAYDAY」

二大 01 （第二大隊大隊長，於建物外回應）：「收到，我們這頻道改成專用頻道，其餘救災人員轉到 8 號頻道」
（二大大隊長於建物外指揮站下令調整直通頻道）

----經過 3 秒----

金山 01 （金山分隊長，於建物外回應）：「剛才喊 MAYDAY 的同仁，剛才喊 MAYDAY 的同仁，請重複一下你的姓名」
（金山分隊長詢問受困同仁）

----經過 5 秒，未回應----

（後續 MAYDAY 同仁無線電皆無回應）

消防局指出，證實現場消防人員，於獲知同仁受困第一時間，即拼盡全力救援自己的兄弟，特定媒體所播放之錄音為剪輯後版本，造成外界誤解，亦嚴重打擊第一線消防士氣，更讓基層的救災人員蒙受不白之冤，盼各界協助澄清，勿再轉傳相關不實訊息。

管制站周遭人員也證實，一聽到同仁MAYDAY，立即請待命人員著重裝，準備進火場。消防局強調，因救災而受困的消防人員，全都是新竹市消防局當下立即搶救的目標，新竹市消防局不會落下任何一人，現場消防人員也不可能拖延到自己弟兄的救援時間。

(記者:陳品綸、黃子瑋/新竹市綜合報導)